{"id":1187,"date":"2018-01-17T11:21:31","date_gmt":"2018-01-17T10:21:31","guid":{"rendered":"http:\/\/psc-psoe.es\/?p=1187"},"modified":"2019-02-19T13:29:41","modified_gmt":"2019-02-19T12:29:41","slug":"el-psoe-lamenta-que-la-concejala-de-turismo-se-jacte-de-los-errores-en-la-traduccion-de-la-nueva-web-turistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/2018\/01\/17\/el-psoe-lamenta-que-la-concejala-de-turismo-se-jacte-de-los-errores-en-la-traduccion-de-la-nueva-web-turistica\/","title":{"rendered":"El PSOE lamenta que la concejala de Turismo se jacte de los errores en la traducci\u00f3n de la nueva web tur\u00edstica"},"content":{"rendered":"<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\">El secretario general del PSOE y portavoz municipal, Pedro Casares, lamenta que la concejala de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Santander \u201cen vez de asumir su irresponsabilidad manifiesta\u201d se jacte de los numerosos errores en la traducci\u00f3n de la nueva web tur\u00edstica que la ciudad presenta en FITUR 2018.<\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><span class=\"Apple-style-span\">Casares considera que \u201ccon su risa arrogante\u201d demuestra que est\u00e1 \u201ccompletamente incapacitada\u201d para asumir las responsabilidades en dos \u00e1reas tan importantes para una ciudad como Santander como son el turismo y la cultura. \u201cSantander no se merece esto, no nos merecemos a unos responsables p\u00fablicos que mienten, se equivocan a conciencia y son incapaces de asumir errores o pedir disculpas\u201d se\u00f1ala.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><span class=\"Apple-style-span\">\u201cProduce verg\u00fcenza ajena verla en un informativo re\u00edrse y frivolizar con el hecho de que gracias a su nefasta gesti\u00f3n como concejala, hoy Santander est\u00e1 de nuevo en boca de todo el mundo por hacer el rid\u00edculo\u201d censura el edil.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><strong><span class=\"Apple-style-span\">Irresponsabilidad y arrogancia<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><span class=\"Apple-style-span\">Por ello, Casares considera que la concejala de Cultura y Turismo \u201cno puede permanecer ni un solo minuto m\u00e1s al frente de sus responsabilidades\u201d ya que \u201cha dado sobrados y numerosos motivos\u201d para \u201cdemostrar su incapacidad\u201d en dichas competencias.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><span class=\"Apple-style-span\">El l\u00edder socialista considera que, \u201ccomo m\u00ednimo\u201d, la concejala deber\u00eda haber pedido disculpas a los santanderinos \u201cpor volver a hacer que Santander sea noticia por algo que nos averg\u00fcenza a todos los santanderinos menos al Partido Popular\u201d. Para quien, \u201cno solo no pide disculpas por el error\u201d sino que \u201cse toma literalmente a risa\u201d que la web est\u00e9 mal traducida.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><span class=\"Apple-style-span\">\u201cFalta de rigor, descontrol y ausencia de supervisi\u00f3n de los trabajos que se realizan, incapacidad para pedir disculpas y arrogancia, tom\u00e1ndose a broma un error bochornoso son las muestras de que no puede continuar al frente de la concejal\u00eda\u201d explica.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><span class=\"Apple-style-span\">A su vez, el portavoz del PSOE considera \u201cinaudito\u201d que la respuesta que da cuando se conocen estos errores de traducci\u00f3n \u201cgarrafales\u201d, que demuestran que ni tan siquiera se ha supervisado la web, sea que se ha primado que estuviese operativa para la FITUR.\u201cLa historia se repite y da igual quien est\u00e9 al frente de la concejal\u00eda de Turismo, hace dos a\u00f1os cuando se plagi\u00f3 el logo de la ciudad, tambi\u00e9n se primaba que estuviera listo para FITUR\u201d recuerda Casares, antes de preguntarse \u201c\u00bfqu\u00e9 desprop\u00f3sito es este y en manos de que irresponsables est\u00e1 la gesti\u00f3n de la ciudad?<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><span class=\"Apple-style-span\">Adem\u00e1s, el edil denuncia \u201cla poca seriedad de la concejala que, a ojo de buen cubero, valora que si la web se hubiera realizado en condiciones normales, es decir, solicitando la traducci\u00f3n en siete idiomas a profesionales cualificados, habr\u00eda costado 60.000 euros\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><strong><span class=\"Apple-style-span\">Siempre noticia en negativo<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"m_-6369439315811735705gmail-m_4446712639305749811s19\"><span class=\"Apple-style-span\">Por \u00faltimo, Pedro Casares enumera las veces que Santander ha sido noticia \u201cen el plano nacional\u201d por la gesti\u00f3n del Partido Popular o la ausencia de ella.<\/span><span class=\"Apple-style-span\">As\u00ed recuerda que ha sido noticia por plagiar el logo de la ciudad en otra edici\u00f3n de FITUR, por el derrumbe de un edificio en la calle del Sol \u201ccon obras cuyas licencias se tramitaron ultrarr\u00e1pido\u201d, \u00a0por esconder el curr\u00edculum falso de la Alcaldesa, por la incapacidad para controlar los botellones en el centro urbano en verano o por la gesti\u00f3n de traslado de obras de arte tras el incendio en el MAS.<\/span><span class=\"Apple-style-span\"><img decoding=\"async\" class=\"ajT\" src=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El secretario general del PSOE y portavoz municipal, Pedro Casares, lamenta que la concejala de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Santander \u201cen vez de asumir su irresponsabilidad manifiesta\u201d se jacte de los numerosos errores en la traducci\u00f3n de la nueva web tur\u00edstica que la ciudad presenta en FITUR 2018. Casares considera que \u201ccon su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[20,16],"tags":[],"class_list":["post-1187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-santander","category-noticias-santander"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psc-psoe.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}